Visitatori in 24 ore: 575
163 persone sono online
Lettori online: 163
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 364’938Autori attivi: 7’451
Gli ultimi 5 iscritti: Patrizia1973 - Donato Caione - Benedetto - albero95 - annalisabacciocchi
♦  Michele Serri  |
|
_
 |
Giugno 2026 |
|
| do |
lu |
ma |
me |
gi |
ve |
sa |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
| 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
| 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
| 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
| 28 |
29 |
30 |
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
 U vardu 'ca vucca apetta
iddu è nà cosa
'ca ti inchi u cori i meravigghia
u talii cu rispettu e ammirazioni
du crateri
'ca sputa focu pi la strada
ca si sparti i 'cà e 'i 'ddà
senza nà meta...
nu spittaculu pi l'occhi di villeggianti
cu vannu a truvari per sciari
na sabbizza pi sta terra indiavolata
china i catastrofi e sventuri naturali...
a genti ca vivi da sutta
u sapi
'ca prima o dopu i docu
s'enn'ave agghiri
'ca lava i dà
i faràvi scappari...
ma iddi chiù testardi di li muli
tornanu docu n'autra vota
pir l'amuri
di sta muntagna
- mungibeddu -
che l'ama
dall'istati o 'nvernu...
...lu vinu chiù bonu e chiù genuinu
iddu ni rigala
su sta terra forti
'ca sta povera genti sentimentali
da sempri l'ava curata e curtivata...
picchi a iddi
solu chistu ci rimani
per spirari di
potiri solu campari
i chista terra
caura e strana
unni 'dà iddi nascero
e 'dà iddi vonnu muriri.
TRADUZIONE
Mongibello
Lo guardo con la bocca aperta
lui è qualcosa
che ti riempie il cuore di meraviglia
lo guardo con rispetto ed ammirazione
quel cratere
che sputa fuoco per la strada
che si divide di qua e di là
senza una meta
uno spettacolo per gli occhi dei turisti
che lo vanno a trovare per sciare
una salvezza per questa terra indiavolata
piena di catastrofi e sventure naturali...
le persone che vivono sotto la montagna
lo sanno
che prima o dopo da lì
se ne devono andare
che la lava
da lì li farà scappare
ma loro più testardi dei muli
ritorneranno un'altra volta lì
per l'amore
di questa montagna
- mongibello -
che li ama
dall'estate all'inverno
...il vino più buono e più genuino
lui ci regala
su questa terra forte
che questa povera gente sentimentale
da sempre l'ha curata e coltivata...
perché a loro
solo questo rimane
da sperare
per poter vivere
di questa terra
calda e strana
lì loro sono nati
e lì vogliono morire. | 
|
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Successiva
Commenti di altri autori:
Condividi: