San Franciscu di Paola

San Franciscu
San Franciscu di Paola
fu nativu.
Di Santu fu crusciutu
di picculità,
la mamma e lu patri
si cunsigliavanu:
"Nua a Franciscu
chi l'ama da fà?"
rispunniu na' vuci
di l'Eternu Patri
"lasciatilu a Franciscu
da 'nfascià, ca a pocu a pocu
s'acquetanu li gridati
e senza la minna
si va ad addurmintà."
(Versi miei)
Franciscu curu sacru
mantu tua
ammanta
sta' terra
china d'amaru vintu
e rose di sali
e lacrime d'amuri...
Granni eremita
e Santu
cu mille fiori
di cielu e suli
da gente du munnu
veneratu
e dintra u cori
pi l'eternu
"Amatu"!
Traduzione
San Francesco nacque
a Paola
in odore di santità
e dai genitori fu cresciuto
da Santo.
La mamma e il padre
si consigliavano:
"Ma noi a Francesco
cosa dobbiamo fare?"
Rispose la voce di Dio
e disse:
"Lasciatelo a Francesco
da infasciare
che a poco a poco
da solo si calmerà
il pianto...
senza il seno
materno che l'allatta
miracolosamente
s'addormenterà.
Versi miei
Francesco
con il tuo miracoloso
manto
conforta
e mitiga il dolore
su questa terra...
Grande eremita
e Santo
venerato con mille fiori
e dalla gente
nel mondo
con il cuore
per l'eternità " Amato"!
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
Commenti (4)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
mario calzolaro2 aprile 2011
una poesia diversa ...non per questo meno interessante e ricca di attrattiva.
Silvia De Angelis2 aprile 2011
Uno splendido vernacolo si sofferma sulla figura di un santo famoso in tutto il mondo, a cui l'autrice dedica questi meravigliosi versi...
C
Citarei Loretta Margherita2 aprile 2011
molto bella, grande poesia in vernacolo, immensa è la figura di questo santo, complimenti 1 bacione
Moreno il Duca2 aprile 2011
originale molto bella, particolare questa tua una dedica a questo santo che tanto è conosciuto complimenti


