526 lettori online · 360.661 poesie · 7.571 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Home Poesie Dialettali
Questa pagina ha una colonna sonora scelta da Dany Blasi
Si attiva solo se vuoi tu — non parte da sola.
Dialettali 4 aprile 2011 · lettura 1 min · 1696 letture

Vrucculi i rapi e sazizza (Broccoli di rape e salsiccia)

D
Dany Blasi 605 poesie pubblicate
+ Segui
Sinti amuri mia c'è n'adduri d'amuri dintra all'aria... e sulu pi' tia haiu cucinatu stà delizia mia... stu' piattu ca l'anima dintra t'accarizza, vrucculi i rapi da terra mia... e stà sazizza russa ntru' pipi vrusciente 'nfruscinata. Amuri ... stu piattu di vasi e carizzi e fiori di suli e pizziche e danze... cu l'amuri du munnu cucinatu, cu tuttu u' cori mia t'haiu rigalatu! Traduzione Senti, amore mio c'è un'odore d'amore nell'aria... e solo per te ho cucinato questa delizia mia... questo piatto che l'anima dentro t'accarezza... broccoli di rape della terra mia, e questa rossa salsiccia con dentro pepe piccante... Amore questo piatto di baci e carezze e fiori di sole e pizzichi e danze... e con l'amore di tutto il mondo ho cucinato e a te l'ho regalato!
♥ 0 💬 3
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Tradizione e cucina, danze calabresi- Attraverso gli odori, i sapori, i colori di una tipica tradizionale cucina si può vivere intensamente anche l'amore. Poesia in vernacolo calabrese.

D
L'autore
Dany Blasi
Tutte le opere →

Commenti (3)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
mario calzolaro4 aprile 2011

...gustosissima la lirica in vernacolo calabrese (anche se mi sono poggiato prevalentemente sulla traduzione n lingua)

Silvia De Angelis4 aprile 2011

Piacevolissimo vernacolo presenta quest'oggi l'autrice, facendoci gustare tipici piatti calabresi che aumentano sensazioni d'un grande amore...

C

sei unica, in vernacolo sei , poesia molto dolce, riporta la semplicità delle tradizioni di un tempo, complimenti, sei super