Dort wo die Jugend weilte Rimembranze

Die Ruhe des Waldes umarmte im halbschatten der Tannen die Wiese. Am Rande, unruhige kleine eilige Wolken spielten und faerbten mal dunkel mal hell sommerliche Bluehten. Vom weiten klang friedlich die Glocke der Kirche die Stunden des Frieden schlagend. Wo liegt nun meine Jugend? Die sonnigen Tage, das verspielte traumen der vollkommenen Liebe? Nur die Silbertanne auf meine auch Silber gewordene Haare, schwebt sanft ihre alten Aeste und umarmt still meine Seele. Serrava in un ombroso amplesso l'argenteo abete il bosco tutto donando i suoi calmi respiri al prato ai cui confini, veloci, irrequieti cirri, giocavano tra luci e ombre coi fiori estivi, scoprendone mutanti sfumature. Limpido e festoso da lungi colmava il silenzio il rintocco dell'ore. Come persi i miei verdi anni? Gli svagati sogni di perfetto amore? I solari giorni? Ora il mio capo, che dell'argenteo abete ha carpito i riflessi, s'inchina alle sue vetuste fronde stringendo l'anima mia in silenzioso respiro