I paroli

Pisa i paroli nta vulanza nun parrari a cuddana lenta, tuttu chiddu ca tieni nti la tigna abbarruisci e l'anima cunfunni. I paroli beddi nun su veri, su nchiostru iancu nta nu muru iancu, cini su ri vacanteria. I paroli veri nun su beddi, picchì nun su lavati i facci, sierunu nto cori e ppi niscilli aviri sulu a forza ri piscalli. Quannu ri parrari tocca a ttia, chiddu ca vuoi fari tu a ssapiri! Ro vuoscu ni parri sulu ppi la ligna o pricchì ti fai ncantari?. Le parole Traduzione Pesa le parole nella bilancia Non parlare a briglia sciolta, tutto quello che tieni nella testa spaventa e l'anima confonde. Le parole belle non sono vere, sono inchiostro bianco sopra un muro bianco, sono piene di niente (sono vuote). Le parole vere non sono belle, perché non sono accattivanti (lavate di faccia) riposano nel cuore e per tirarle fuori devi avere solo la forza di pescarli. Quando di parlare tocca a te, quello che tu vuoi fare lo devi sapere! Del bosco ne parli solo per la legna (pensi solo al tornaconto) O perché ti fai incantare? (o alla serenità dell'anima?)