740 lettori online · 359.556 poesie · 7.575 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Home Poesie Dialettali
Dialettali 4 gennaio 2013 · lettura 1 min · 3758 letture

Er risurtato der bilancio

Enrico Baiocchi 346 poesie pubblicate
+ Segui
Ariva er momento ner cammino c’ha’ da fà er bilancio de la vita proprio nun ce stai d’esse cretino perché sei vecchio e, nun l’hai capita ripensi ai giorni buji che piagnevi e te veniva vojia de sparì, ai sogni, ai desideri che c’avevi e che nun t’hanno fatto mai dormì, e più ce pensi e più ta ridomanni ’ndove ho sbajiato, che d’è che m’è sfuggito prima volevi core avanti all’anni e mo sei fermo e ‘n po’ rincojionito a vvorte bastava de sfiorà na mano de quella fata co quell’occhi verdi e tu, che te credevi d’arivà lontano er giorno dopo, t’accorgi che la perdi oppure t’ennamori ar primo sguardo credenno d’esse ancora un po’ gajiardo te senti er mejio fico der bigonzo e nvece nun sei artro che no stronzo te guardi dietro e mo è finito l’anno e che te resta de tutto quell’amore nun hai capito che è inutile l’affanno statte carmo, che nun te regge er core.
♥ 0 💬 2
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Non l’ho inserita nelle dialettali perché non credo che occorra una traduzione. (unica annotazione a Roma er mejio fico der bigonzo sta ad indicare il miglior ragazzo del quartiere)

L'autore
Enrico Baiocchi

Ciao a tutti. Nasco tantissimi anni fa in quella che è universalmente considerata la culla dell'arte: Roma, sotto l'ombra del "cuppolone". Innamorato dell'arte in tutte le sue forme, pittura, scultura e musica, l'immagine è il mio credo, mi sono avvicinato alla scrittura da pochissimi anni, prima quasi per gioco,

Tutte le opere →

Commenti (2)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Antonio Biancolillo6 gennaio 2013

...giusta... reale... e si capisce benissimo questo dialettale verseggiato... Arriva quel "momento" per ognuno di noi... un bilancio riflesso nel nostro stesso specchio... quella rincorsa di speranze attese inventando immutabili realtà... Allora meglio "statte carmo, che non te regge er core" Apprezzatissima...

Oriella Del Col7 gennaio 2013

Avevo temuto di non essere in grado di apprezzare appieno la poesia, essendo inabile al dialetto, invece ne sono rimasta incantata. Ogni strofa scorre meravigliosamente lasciando il leggero sapore del rimpianto, il prurito dei ricordi che riaffiorano e, nella chiusa, il sorriso dolce di chi, saggiamente, consiglia il proprio cuore di darsi una calmata. Complimenti Enrico, davvero ottima. Grazie.