Quando il vento è a sud lasciatelo gridare
sono una maschera dietro la maschera scrivo sull'acqua: ciò che scrivo si assorbe e si cancella
Commenti (1)
La poetessa ha fatto molto bene a dedicare questa poesia al grandissimo poeta in musica che fu Jacques Brel, e in particolare alla sua "Le plat Pays" ("Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague... Avec des cathédrales pour uniques montagnes... Avec un ciel si bas qu'un canal s'est perdu... Avec l'Italie qui descendrait l'Escaut... Le plat Pays qui est le mien") . Quando i testi delle canzoni erano vera poesia, il mondo era senz'altro più godibile, e la nostra arte più riconosciuta! Aggiungo che Herbert Pagani (grandissimo anche lui, ma sfortunato perché morto troppo giovane) tradusse questa canzone in italiano, mettendo la Lombardia al posto del Belgio (si prestava abbastanza bene) . Condivido in pieno l'emozione della poetessa.
