Scinni scinni lu suduri

Scinni, scinni lu suduri di la frunti. Lu suli coci la me menti e lu me cori. Pi tia acchianavu munti e pinnina sutta na furnaci ca puru li me piccati m'abbruscià. Di tia vaiu in cerca ma nun ti trovu ma. A tutti addumannu: " atu vistu na Madonna "? Tutti na cosa marrispunnivanu... Camina, camina, curri di prescia ca prima o po la iunci. Sugnu stancu e staiu murennu di la siti. Ora maiu arripusari tecchia, po si ci la fazzu accuminciu arrè a circari a issa. Si è di carni puru iddra savi a firmari. Scinni, scinni lu suduri di la frunti. TRADUZIONE Scende scende il sudore Scende, scende il sudore dalla fronte. Il sole cuoce la mia mente e il mio cuore. Per te ho scalato montagne e sono ridisceso sotto un sole cocente che ha bruciato anche i miei peccati. Di te sono andato in cerca ma non ti ho mai trovata. Ho chiesto a tante persone: Avete visto una Madonna? Da tutti la stessa risposta... Cammina, cammina, fai presto prima o poi la raggiungi. Sono stanco ed ho tanta sete. Adesso mi riposo un poco, poi se ci riesco ricomincio a cercarla. Se è un essere umano anche lei avrà bisogno di fermarsi. Scende, scende, il sudore dalla fronte.