Er bruco
Sopra nà fojia de nà pianta in fiore
io stavo ad ammirà una farfalla;
sò un bruco penzo, ma guarda il creatore
pè trasformamme dev’esse proprio in palla.
Poi diventà farfalla o rimanè lombrico!
dice dar cèlo nà voce ultraterrena;
se segui l’istruzioni che te dico,
se te ce metti un po' de bona lena.
Pè primo devi avecce convinzione:
che nun c’è niente de brutto ner creato,
ogni cosa ch’é fatta à una ragione,
nun’è che un giorno io me so distratto.
Poi devi capì che c'ò l’impegno
unito cò nà dose de passione,
se la capoccia tua nun è de legno,
se può risolve qualsiasi situazione.
E infine er core: devi avello granne,
di quelli fatti per volere bene;
pè cresce bene, pure pè dù spanne,
devi aiutà chi vive nelle pene.
Poi cerca de scaccià la presunzione;
la saggezza è umiltà, senza eccezione,
e vedrai che domani se so in palla,
tu da lombrico, te troverai farfalla.
Traduzione:
Sopra una foglia di una pianta in fiore
Io stavo ad ammirare una farfalla;
sono un bruco penso, ma guarda il creatore
per trasformarmi deve essere proprio in forma. (in stato di grazia)
Puoi diventare farfalla o rimanere lombrico!
Dice dal cielo una voce ultraterrena,
se segui le istruzioni che ti dico
se ci metti un po’ di buona volontà.
Per primo devi avere convinzione
che non c’è niente di brutto nel creato,
ogni cosa che è stata creata ha una ragione,
non è che un giorno io mi sono distratto.
Poi devi capire che con l’impegno
unito ad una dose di passione
se la tua testa non è di legno (se non hai intelligenza)
si può risolvere qualsiasi situazione.
E infine il cuore: devi averlo grande,
di quelli fatti per volere bene;
per crescere bene, pure di poco,
devi aiutare chi ha bisogno.
Poi cerca di scacciare la presunzione;
la saggezza è umiltà, senza eccezione,
e vedrai che domani se sono in forma (stato di grazia)
tu da lombrico, diventerai farfalla.
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
Commenti (0)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Ancora nessun commento. Scrivi il primo!