E' natale

E’Natale quanta ggente stà nmiezo à via dint’à stì cori quant’alleria, ce ggente ca se diverte mentre ce stà chi è sulo senza ‘nù poco è cumpagnia. Nmiezo à ‘na piazza ce stà ’n’ albero, ‘n’ albero cu mille lampadine a form’è stelle addò tutte quant’ a ggente sta ‘nzieme pé cantà a canzona a Gesù Bambino. Bambiniello nuostro Fance stà grazia, chist’anno ormaie è passato e comm’è ghiuto e ghiuto nuie l’ammo vist’ è passà però ce stà ggente ca dint’à stù mumento nemmeno o’ ssape che è Natale. Cé stà chi a stù mumento vulesse allummà nù biancale ma nunn’ò fa pecché sta chi guaie suoie ce sta chi tene o’ pate carcerato chi l’è morta a’ mamma e Tu ossaie ca a’ mamma pé tutte nuje è a primma cosa é copp’ò munno pecché essa te dà o’ calore, te dà o’ primmo ammore, a’ primma carezza. Ce sta chi è sulo senza n’ombra e cumpagnia ‘nziem’ a tanta malincunia, e chi sta luntano da famiglia. Bambiniello nuostro si è overo che Natale è pè tutte quante e ca Natale è vita, fance stà grazia fancella ritruvà a’ felicità a chesti famiglie. pecché nun sultanto nuie ma pure lloro so figlie e’ Ddio! TRADUZIONE. E' Natale quanta gente per le strade dentro questi cuori quanta allegria, c'è gente che su diverte mentre c'è chi è solo senza un po di compagnia. Al centro di una piazza ci sta un albero, un albero con mille lampadine a forma di stelle dove tutta quanta la gente sta insieme per cantare una canzone a Gesù Bambino. Bambinello nostro facci questa grazia, quest'anno ormai è passato e come è andato è andato noi l'abbiamo visto trascorrere però c'è gente che in questo momento nemmeno lo sa che è Natale. C'è chi in questo momento vorrebbe accendere un biancale ma non lo fà perchè ha i suoi guai (problemi) c'è chi tiene il padre in carcere chi gli è morta la madre e Tu lo sai che la madre per tutti noi e la prima cosa su questo Mondo perché lei ti da calore, ti dà il primo amore, la prima carezza. C'è chi è solo senza un ombra di compagnia insieme a tanta malinconia, e chi è lontano dalla famiglia. Bambinello nostro se è vero che Natale è per tutti quanti e che Natale è vita. facci questa grazia fagliela ritrovare la felicità a queste famiglie. perché non soltanto noi ma anche loro sono figli di Dio.