"Hamu rimashti suli!"
Quannu facimu vecchj è 'nu prubblema,
cá propria tannu vennu tanta 'uai.
Vuèi o no' vuèi ti scappa 'na jashtema
ca fign'a mu' no' t'è scappata mai.
Purtroppu hamà truvari lu sishtema
cu sciamu nnanti armenu fign'a crai.
Mugghièrama si senti comu scema,
percé li 'uai ca teni sontu assai.
"Hamu rimashti suli, iu e te,
mugghièri mea, e non nci shta nisciunu
t'li figghj nueshtri, toppu ca so' tre
cchiù 'na mugghièri ca tennu pitunu.
Mbrazzàmini e shtrincìm'ni forti forti,
cá si 'vvicina l'ora ti la morti!".
Traduzione:
"Siamo rimasti soli!"
Quando diventiamo vecchi è un problema,
ché proprio allora vengono tanti guai.
Vuoi o non vuoi ti scappa una bestemmia
che fino ad ora non t'è scappata mai.
Purtroppo dobbiamo trovare il sistema
per andare avanti almeno fino a domani.
Mia moglie si sente come scema,
perché i guai che tiene sono assai.
"Siamo rimasti soli, io e te,
moglie mia, e non c'è nessuno
dei figli nostri, anche se son tre
più una moglie che tengono per ciascuno.
Abbracciamoci e stringiamoci forte forte,
ché si avvicina l'ora della morte!".
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
Commenti (0)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Ancora nessun commento. Scrivi il primo!