La forza t'la mùsaca

Quannu ni veni la malincunia, la megghiu cosa ca putimu fari è ssèntiri 'na bbella milutìa, in motu ca n'la pozza fa' passari. E puru ci tinimu nushtalgìa ti cosi ca no' ponnu cchiù turnari, è 'na canzona, comu 'na mascìa, ca a cuiddi tiempi ni pó trascinari. Faci vinì' lu chiantu senz'avvisu e pari comu ci è 'na cosa vera, toppu ca poi sparesci allu 'mpruvvisu. La mùsaca èti comu 'na prichiera: faci 'rrivà' lu cori 'n Paratisu e l'ànama ddiventa cchiù liggiera. Traduzione: La forza della musica Quando ci prende la malinconia, la miglior cosa che possiamo fare è sentire una bella melodia, in modo che ce la possa far passare. E pure se teniamo nostalgia di cose che non posson più tornare, è una canzone, come una magia, che in quei tempi ci può trascinare. Fa venire il pianto senz'avviso e pare come se sia una cosa vera, anche se poi sparisce all'improvviso. La musica è come una preghiera: fa arrivar il cuore in Paradiso e l'anima diventa più leggera.