Dialettali 8 giugno 2014 · lettura 2 min · 1708 letture

+ Segui

Mi pari ca lu Mari mi talia, mi pari ca mi vulissi diri quarchi cosa. Iu m'avvicunu a iddru e lu toccu cu li pedi senza canzetti. Friddu nunni sentu ma na vampata di caluri m'acchiana pi li rina e lu me cori sinn'acchiana sinu a mucca. Ora pari ca m'arridi e luccichia comu na fimmina vistuta pi la festa. Di lu ventu si fa aiutare e quattru paroli m'arrivanu all'oricchia. Tu ca d'amuri scrivi sempiri puru di mia a parlari, affari sapiri ca iu nun sugnu tintu, ca l'omini nun mi li mangiu. Affari a sapiri ca vugghiu esseri lassatu in paci e ca li me accqui servunu pi campari e no pi muriri. Ora ti lassu a li to chiffari, sugnu stancu e mi vulissi arripusari. TRADUZIONE Ho la sensazione che il mare mi stia guardando, ho la sensazione che vorrebbe dirmi qualcosa. Mi avvicino a lui e lo tocco a piedi nudi senza calze. Freddo non sento ma una forte calura mi sale dalle schiena e mi arriva alla bocca. Ho la sensazione che mi sta sorridendo, splende come una donna vestita a festa. Dal vento si fa aiutare e qualche parola mi arriva alle orecchie. Tu che scrivi sempre d'amore, devi scrivere anche di me, devi far sapere che io non sono cattivo, non mangio le persone. Devi far sapere che io voglio essere lasciato in pace e che le mie acque servono per stare in vita non per morire. Ora ti lascio ai tuoi impegni, sono stanco e vorrei riposarmi.

♥ 0 💬 2

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

fausto di pasquale