Dialettali 21 settembre 2014 · lettura 2 min · 1527 letture

+ Segui

Quannu lu suli sappoia ncapu lu mari lu me cori addiventa accussì nicu ca lu vaiu circannu ma nun la rinesciu a truvari. Puru iddru si va ammucciannu, comu lu suli voli scumpariri. Ma iu aiu du fari, li to occhi, ca maiutanu a circari chiddru ca nunnarinesciu a truvari. L'aiu a truvari puru ca si vulissi ammucciari ncapu a na muntagna. La festa s'avvicina e nun sacciu chiddru ca taiu a rigalari, sordi naiu picca a diri lu veru unnaiu mancu na lira. Ma di na cosa aiu na cascia china è lu sentimentu ca provu pi tia. Capivu chiddru ca taiu a rigalari... lu me cori è la cosa chiù priziusa ca aiu tenilu è tutto to fanni chiddru ca vo si ti la senti ... dammi na vasata accussì chiuiemu a paru. TRADUZIONE Cerco il mio cuore Quando il sole si poggia sul mare il mio cuore diventa così piccolo che non riesco a trovarlo. Anche lui vuole nascondersi come il sole. Ma io ho due grossi fari, i tuoi occhi, che mi aiutano a cercare ciò che non riesco a trovare. Lo devo trovare anche se volesse nascondersi su di una montagna. La festa si avvicina e non so cosa regalarti soldi ne ho pochi a dire il vero non ho nemmeno una lira. Ma di una cosa ho una cassa piena il sentimento che io provo per te. Ho capito cosa devo regalarti il mio cuore è la cosa più preziosa che io posseggo tienilo è tutto tuo fanne quello che vuoi se te la santi dammi un bacio in questo modo chiudiamo in parità.

♥ 0 💬 4

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

fausto di pasquale