Dialettali 25 settembre 2014 · lettura 2 min · 1634 letture

+ Segui

Nascivu senza chianciri e senza diri mancu na parola. Fu tantu lu scantazzu di dra grutta senza mancu nu filu di luci ca pi picca minnivulia turnari narrè. Pò a picca a picca mi misi a taliari tutti chiddri cristiani ca eranu ntornu a mia . Pa testa mi passaru tanti pinsera e accuminciavu a farimi tanti dumanni. Ma iu cu sugnu, picchì tutti chisti fannu tuttu stu manicomiu e arridinu accussì forti ca si stannu sganasciannu tutti? Allura capiu subitu ca iu nunnera un picciriddru comagghiè. Un ghiornu quannu quacchirunu mi metti na matita ni li manu, allura maiu a mettiri a cuntari tanti cosi, na pocu pi ririri, na pocu pi chianciri. Maiu a mettiri a scriviri li poisii pi l'amici e pi li parenti ma sopiratuttu pi li fimmini ca, sciaurianu d'amuri. TRADUZIONE IN LINGUA COMPRENSIBILE LA MIA NASCITA Sono nato senza pianto e senza pronunciare nemmeno una parola. E' stata tanta la paura di quella caverna senza un filo di luce che sono stato tentato di tornare indietro. Poi pian piano mi sono guardato intorno, osservavo tutte quelle persone che mi erano vicine. Mi sono messo a pensare e a farmi tante domande. Io chi sono, perché tutte queste persone fanno tutto sto pandemonio e sorridono a crepapelle? Allora capii che io non ero un bambino qualunque. Un giorno quando qualcuno mi metterà una matita in mano, allora dovrò raccontare tante cose, un po' di cose per ridere e un pò per piangere. Mi metterò scrivere poesie per gli amici e per i parenti ma sopratutto per le donne che, odorano d'amore.

♥ 0 💬 1

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

fausto di pasquale