Dialettali 24 marzo 2015 · lettura 2 min · 1777 letture

+ Segui

Avi na vita ca marramazzu pi campari ma ora basta cchiù sugnu stancu di addubbari pi manciari. Megliu mortu di fami ca aviri addumannari chiddru ca mattocca pi dirittu. Sta beddra terra ni duna lu suli ni duna stu mari pulitu ni duna la storia cu sti quattro tistetti ca na chianura sana ni inchieru, ma la fami ni mancia vivi quantu voti ni inchì l'occhi e ni lassò li manu vacanti. Iu ormai sugnu vecchiu e mi sacciu accuntintari ma sti picciotti comu annu a fari? Pi campari nun sinni ponnu iri a rubari e mancu ponno ammazzari. Facemuni la cruci, ma no ca manu manca, e amu a spirari ca lu Signuri, ammenu iddru, sinnipò intrissari e darini na manu pinnì aiutari. TRADUZIONE E' una vita intera che faccio sacrifici per vivere degnamente ma ora sono stanco di dovermi arrangiare per mangiare. Meglio esere un affamato che dover chiedere ciò che mi spetta di diritto. Questa terra ci da il sole questa terra ci da un bel mare questa terra è la storia tra massi giganti che una pianura intera hanno riempito, ma la fame quante volte ha riempito i nostri occhi lasciandoci però con le mani vuote. Io ormai sono vecchio e mi so accontentare ma questi ragazzi come faranno per vivere degnamente non possono andare a rubare per poter mangiare. Facciamoci il segno della croce, ma non con la mano sinistra, e speriamo che Nostro Signore, almeno lui, se ne può interessare ci dia una mano d'aiuto.

♥ 0 💬 3

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

fausto di pasquale