Noli me tangere

Amore è libertà...rispetto e fiducia reciproca... questo è il messaggio che io leggo in questa ispiratissima poesia... solo con queste attitudini si può essere colmati da un sentimento completo... come si legge nella chiusura splendida.

Nella moderna traduzione della Bibbia è questa l’interpretazione della frase: Noli me tangere, non mi trattenere; il significato letterale, non mi toccare, destò perplessità; tale frase, attribuita a Gesù appariva come un voler prendere le distanze da Maria Maddalena e non se ne capiva la ragione. Nei versi del De Marchi quel “ Non mi trattener amor che t’amo” va oltre il non mi trattenere, ne spiega il motivo, ha un non so ché di rassicurante quell’amor che t’amo, come a dire non voglio mandarti via, ma devi, per annunciare al Mondo che sono risorto, per cantare al Mondo un inno di gioia. Cristo parla d’amore, spiega l’amore a Maria Maddalena, lei stessa è amore perché Cristo risplenderà nei suoi occhi e nel suo sorriso di infinito amore.

L'amor ritroso riesce a commuovere nel suo piccolo. ...e l amore libero di volare lascia sempre una scia... fiducia e comprensione. Bei versi.

Un vortice di sensazioni ed emozioni... Amore vitale, che scorre e sostiene, che ci fa vivere... fragili e bisognosi di cure e dolcezza. E' una lirica fascinosa, ricca di tenere immagini, che l'Autore sa trasmettere cosi vividamente. Stupenda la stesura dei versi accattivanti e melodiosi. Ottima pubblicazione... il mio plauso!

Una poesia che già nel titolo è una meraviglia. Quel 'non fermarmi' attribuito credo al Cristo può avere un doppio significato, comunque un po' misterioso come il mistero della vita. Poesia stupendamente elaborata nei suoi musicalissimi versi.

Un testo dolcissimo, una tenerezza che sembra uscire dai versi del poeta per entrare di prepotenza nei nostri cuori e quella frase... splendida "cornice" di un momento poetico di grande intensità. Non ci sono dubbi... qualsiasi cosa esca dalla penna dell'autore è perfetta... e a noi non rimane che amare questi versi per la loro chiara e luminosa bellezza. I miei complimenti... un lavoro immenso.

“Lascia la mia mano e corri a cantar gioia”...Gioca il silenzio dove vive una spiritualità "riservata". Ancora presto per essere abbracciato... Gesù esorta a non essere toccato- non è ancora salito dal Padre Suo-...Amore, rifugio e speranza eterna. Versi che dipingono il foglio con la soavità e la musica di un cuore che ha sulle labbra il sorriso. Immensa ammirazione. Complimenti!

Amore ... "non mi trattenere"...chi ama veramente non trattiene mai... lascia andare, con molta fatica e rassegnazione ma l'amore è libert... dell'anima nell'anima ed in un credo...!

bella lirica ...che lascia spazio alla fantasia... .una poesia dalla quale si evine un amore grande ... versi che trasmettono dolcezza e delicatezza... una visione apocrifa, senza dimenticare che Gesù Uomo provava dolore gioia amore... e proprio per l'amore é venuto tra noi... plauso all'autore

Noli è l'imperativo negativo del verbo volere e noi sta per non voglio. Le traduzioni, spesso, sono fatto ad uso e consumo della religione o per dare un senso a modi di dire o di esprimersi che appartengono al passato e non è detto che sia, in questo caso, la vera frase detta dal Figlio di Dio alla Maddalena. Anche perché sarebbe errato pure quel "me tangere". Sta di fatto che il senso era quello di non essere toccato e non bisogna dimenticare che in quel momento siamo di fronte ad un corpo risorto che, probabilmente, non poteva essere toccato da mani umane... ma il discorso si allungherebbe...

Virtuosismi, ricchezza di forma poetica che denotano padronanza assoluta della tecnica e restituiscono a chi legge immagini indimenticabili... complimenti!