Sciucaturi t'na partita

Cuntinuu 'ncora a scriviri sunetti sulu 'n tialettu t'lu päisi mia, cá è l'ùnucu ca dà bueni cuncetti, ricuerdi antichi e tanta fantasia. Toppu ca scrivu sempri versi schietti, nisciunu mai mi paja la fatìa, cá nienti veni quannu ti lu 'spietti, ma sulu quannu tini: "Ccussì sia!". Mu' scrivu 'shta puisìa pi ffa' capiri ca simu sciucaturi t'na partita e ca, unu a unu, tutti n'hama sciri. Quann'iu no' nci shto cchiù, ci l'è capita la pó ffa' leggi' all'atri e lu pó ddiri ca 'shta puisìa l'è scritta Peppu Vita. Traduzione Giocatori d'una partita Continuo ancora a scrivere sonetti solo in dialetto del paese mio, ché è l'unico che dà buoni concetti, ricordi antichi e tanta fantasia. Anche se scrivo sempre versi schietti, nessuno mai mi paga la fatica, ché niente viene quando te l'aspetti, ma solo quando dici: "Così sia!". Or scrivo questa poesia per far capire che siamo giocatori d'una partita e che, a uno a uno, tutti ce ne andremo. Quand'io non ci sarò più, chi l'ha capita può farla legger agli altri e lo può dire che questa poesia l'ha scritta Giuseppe Vita.