Lu spirdu

To' cosi so' ca nu' hama rispittari: lu cuerpu cu vivimu e 'n'atra cosa ca servi cu ni faci 'lluntanari t'lu mali e ca è cchiù bbella ti 'na rosa. La prima, cá è materria, havà manciari, ma l'atra, essennu l'ànama, si sposa cu llu pinzari, lu sapiri amari e, comu spirdu, picca si riposa. Lu spirdu no' ssi veti, ma si senti, percé iddu faci scriviri puisìa, dà forza e faci assiri ti la menti pinzieri origginali e fantasia ca vula 'nziem'all'ànama cuscienti ti viviri 'shta vita cu armunia. Traduzione Lo spirito Due cose son che noi dobbiam rispettare: il corpo per vivere e un'altra cosa che serve per farci allontanare dal male e che è più bella di una rosa. La prima, ché è materia, deve mangiare, ma l'altra, essendo l'anima, si sposa con il pensare, il sapere amare e, come spirito, poco si riposa. Lo spirito non si vede, ma si sente, perché esso fa scrivere poesia, dà forza e fa uscire dalla mente pensieri originali e fantasia che vola insieme all'anima cosciente di vivere questa vita con armonia.