La pacienza

Ci è vveru, comu tissi l'Alighieri, ca hamà siguì' virtuti e canuscenza pi putì' ddivintari uemmi veri, hamà tinì' 'nu saccu ti pacienza. No' bbashta ca hama èssiri sinceri, ma nu' hama ffari sempri cchiù 'sperienza, ccussì putimu 'ntuìri li mishteri t'la vita e suppurtà' la sufferenza. No' 'rrinnìm'ni ti fronti a lu dulori, ccussì surtantu putimu èssi' certi ca sulu nu' tinimu cchiù valori. È vveru ca nu' hama èssiri già muerti, ma tutti l'atri n'hanna rrenni' onori, cá la pacienza è la virtù' t'li fuerti. Traduzione La pazienza Se è vero, come disse l'Alighieri, che dobbiam seguir virtù e conoscenza per poter diventare uomini veri, dobbiam aver un sacco di pazienza. Non basta che dobbiam esser sinceri, ma noi dobbiam far sempre più esperienza, così possiamo intuire i misteri della vita e sopportar la sofferenza. Non arrendiamoci di fronte al dolore, così soltanto possiamo esser certi che solo noi abbiamo più valore. È vero che noi saremo già morti, ma tutti gli altri ci renderanno onore, ché la pazienza è la virtù dei forti.