Munnu t'lu mali

Ni shta' 'uashtamu tutti a ppicca a ppicca, cá no' facimu cuddu ca hama ffari; vulimu ca la vita hava èssi' ricca in motu ca n'l'hamà putì spassari. Ca l'ommu fiaccu cchiù ti l'atri spicca è ccertu, cá si faci rispittari; lu vizziu a tuttivanni mu' si ficca 'ccitennu ci no' s'ni sapi 'uardari. 'Shtu munnu no' è t'lu spirdu, ma t'lu mali; no' 'uarda 'n facci l'atri, ma iddu shtessu; no' vveti quali cosa ti cchiù vali e sponna sempri cchiuni 'nta lu fuessu. Ci fign'a mu' no' è misu 'ncora sali, pi fforza havà spiccià' sotta pruciessu. Traduzione Mondo del male Ci stiamo guastando tutti a poco a poco, ché non facciamo quello che dobbiam fare; vogliamo che la vita debba esser ricca in modo da potercela spassare. Che l'uomo cattivo più degli altri spicca è certo, ché si fa rispettare; il vizio dappertutto ora si ficca uccidendo chi non sa guardarsene. Questo mondo non è dello spirito, ma del male; non guarda in faccia gli altri, ma se stesso; non vede quale cosa di più vale e sprofonda sempre più nel fosso. Se fino adesso non ha messo ancora giudizio, per forza finirà sotto processo.