158 lettori online · 360.848 poesie · 7.580 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Home Poesie Dialettali
Dialettali 17 maggio 2016 · lettura 2 min · 653 letture

Lu Guvernu

G
Giuseppe Vita 417 poesie pubblicate
+ Segui
Havi ti quannu l'ommu è shtatu criatu ca no' s'è mai saputu guvernari: lu sìmili sua no' nc'è rispittatu, percé è vulutu sempri cumannari. E s'è fattu li leggi cu lu Shtatu in motu ca iddu pó megghiu 'mbrugghiari lu povuru crishtianu ca è vutatu spirannu ti putiri megghiu shtari. È cushtu lu Guvernu ca shta mu': comu 'na speci t'organizzazzioni ca faci comu voli e mai pi nu'. Si fannu ogni cincu anni l'Elezzioni: ci no' dura s'ni ponnu fa' ti cchiù pi rispittari la Cushtituzzioni. È cueshta la cushtioni: ca quannu si timetti lu Guvernu nci pó shcaffà' a lu populu 'nu piernu. Traduzione Il Governo È da quando l'uomo è stato creato che non ha mai saputo governarsi: il suo simile non ha rispettato, perché ha voluto sempre comandare. E s'è fatto le leggi con lo Stato in modo che lui possa meglio imbrogliare il povero cittadino che ha votato sperando di potere meglio stare. È questo il Governo che c'è adesso: come una specie d'organizzazione che fa come vuole e mai per noi. Si fanno ogni cinque anni le Elezioni: se non dura se ne possono far di più per rispettare la Costituzione. È questa la questione: che quando si dimette il Governo può arrecare al popolo un guaio.
♥ 0 💬 0
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Sonetto caudato in vernacolo sanvitese (alto salentino) con relativa traduzione. Schema: ABAB/ABAB, CDC/DCD, dEE.

G
L'autore
Giuseppe Vita
Tutte le opere →

Commenti (0)

Accedi per lasciare un commento.Accedi

Ancora nessun commento. Scrivi il primo!