Lu puèta e l'amicu

Ommamma, quanta puèti shtannu muni! Cinùnca scrivi l'hava ddi' la sova e, toppu ca nci shtannu assai vagnuni, ognunu s'hava mettiri alla prova. Ccussì loru ddiventunu patruni. Ognunu poi cu cuiddi ca si trova si scancia li cummenti cchiù 'ppurtuni e cueshta èti pi lloru 'na via nova. Iu quannu prùbbucu li puisìi mia li mannu sobbra a Facebook all'amici ca sontu sarai cchiù t'nu cintinaru. Mi pari propria comu 'na mascìa, cá li litturi, 'n menu cu ssi tici, sònunu comu ci è 'nu campanaru. Lu püèta èti avaru, percé cuddu ca scrivi è ssulu sua, mentri l'amicu quantu teni è tua. Traduzione Il poeta e l'amico Mammamìa, quanti poeti ci sono adesso! Chiunque scrive deve dir la sua e, anche se ci sono molti ragazzi, ognuno deve mettersi alla prova. Così loro diventano padroni. Ognuno poi con quelli che trova si scambia i commenti più opportuni e questa è per loro una via nuova. Io quando pubblico le mie poesie le condivido su Facebook con gli amici che sono forse più d'un centinaio. Mi sembra proprio come una magia, ché le letture, in men che non si dica, suonano come fossero campane. Il poeta è avaro, perché quello che scrive è solo suo, mentre l'amico quanto tiene è tuo.