157 lettori online · 360.848 poesie · 7.580 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Home Poesie Dialettali
Dialettali 31 maggio 2016 · lettura 2 min · 640 letture

L'um'litati

G
Giuseppe Vita 417 poesie pubblicate
+ Segui
Ca l'um'litati no' è cosa ti tutti è ccertu, ma nu' l'hama pratticari ci ni vulimu ccogghiri li frutti. Ccussì lu Figghiu Diu vulìu mushtrari: scinnìu cqua 'bbasciu, 'nmienz'a bbeddi e bbrutti, lu feci pi putiri nui sarvari passannu tanta sufferenzi e lutti; murìu pi nu' e po' ddà vulìu nchianari. Surtantu l'um'li faci comu Crishtu, cá sulu ci si sbascia veni azzatu e poi pó ddiri puru ca L'è vishtu. Ci si azza,'nveci, veni poi sbasciatu, percé, ccussì facennu, è shtatu trishtu cu tutti l'atri ca no' è rispittatu. E mu' n'hamù 'mparatu quant'èti nicissarria l'um'litati pi viviri cu Diu l'eternitati. Traduzione L'umiltà Che l'umiltà non è cosa da tutti è certo, ma noi dobbiam praticarla se ne vogliamo cogliere i frutti. Così il Figlio Dio volle mostrare: scese quaggiù, in mezzo a belli e brutti; lo fece per poterci salvare patendo tante sofferenze e lutti; morì per noi e poi là volle salire. Soltanto l'umile fa come Cristo, ché solo chi si abbassa viene innalzato e poi può dire pure che L'ha visto. Chi s'innalza, invece, viene poi abbassato, perché, così facendo, è stato cattivo con tutti gli altri che non ha rispettato. Ed ora abbiamo imparato quant'è necessaria l'umiltà per vivere con Dio l'eternità.
♥ 0 💬 0
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Sonetto caudato in vernacolo sanvitese (alto salentino) con relativa traduzione. Schema: ABAB/ABAB, CDC/DCD, dEE.

G
L'autore
Giuseppe Vita
Tutte le opere →

Commenti (0)

Accedi per lasciare un commento.Accedi

Ancora nessun commento. Scrivi il primo!