Lu vizziu

Si sapi ca è 'na cosa ti 'shtu munnu: ci unu, ci 'n'atru, tutti lu tinimu, però è mali ca faci sciri a funnu quann'è cosa ca sempri nu' facimu. Purtroppu quannu shtamu cu lu cciunnu a llu piaceri tutti nu' currimu sia ci è ti shtati o puru ci è t'autunnu, ccussì cchiù sutispatti ni sintimu. Fincá è 'nu vizziu ca ni dà piaceri e no' 'nu vizziu ca è piriculosu sia pi la vita sia ca crea 'uai seri, unu pó puru assiri vittoriosu. Ma ci è 'nu vizziu fiaccu, cá poi mueri, è ppesciu t'nu serpenti vilinosu. Traduzione Il vizio Si sa che è una cosa di questo mondo: chi uno, chi un altro, tutti lo abbiamo, però è male che fa andare a fondo quand'è cosa che sempre noi facciamo. Purtroppo quando abbiamo il broncio al piacere tutti noi corriamo sia se è d'estate oppure se è d'autunno, così più soddisfatti ci sentiamo. Finché è un vizio che ci dà piacere e non un vizio che è pericoloso sia per la vita sia che crea guai seri, uno può pure uscirne vittorioso. Ma se è un vizio malefico, ché porta alla morte, è peggio d'un serpente velenoso.