Li primi e l’ùrtimi

Li primi sontu cuiddi ca no’ ssannu ccet’èti lu patiri ‘nta la vita e vannu sempri ‘nnanti caluppannu, sicuri ca hanna vvenci’ la partita. Ma l’ùrtimi ca sempri chianu vannu pi’ lu dulori, l’hannu già capita qual èti la ‘mpurtanza ti lu tannu, ccussì t’li primi ‘ffrontunu la spita. Li primi hanna essi’ l’ùrtimi a patiri e l’ùrtimi, siccomu hannu patutu, hanna essiri li primi ca hanna ddiri a tutti l’atri: "Nui hamù vinciutu!". Bisogna fa’ ti tuttu pi’ aviri cuddu ca ‘nta la vita no’ hamu ‘vutu. Traduzione I primi e gli ultimi I primi sono quelli che non sanno cosa è il patire nella vita e vanno sempre avanti galoppando sicuri di vincere la partita. Ma gli ultimi che sempre piano vanno per il dolore, hanno già capito qual è l’importanza del danno, così dei primi affrontano la sfida. I primi saranno gli ultimi a patire e gli ultimi, siccome hanno patito, saranno i primi che diranno a tutti gli altri: "Noi abbiamo vinto!". Occorre far di tutto per avere quello che nella vita non abbiamo avuto.