La cassarmònaca

Shta pi' 'rrivà' la feshta patrunali e ssi pripara già la 'llum'nazzioni, però li cosi mu' no' ssont'uquali, cá prima nc'era cchiù suddispazzioni. Cu fannu palchi mu' è cosa normali pi lli cumplessi cu l'amplif'cazzioni, nisciuna cassarmònaca cchiù vali; ccussì li bbanni s'ni vannu in pinzioni. 'Na vota si sunava lu Barbieri ti Siviglia, la Norma e la Traviata sobbra la cassarmònaca ti aieri, 'nveci osci 'na canzona ca è shtunata. Mu' no' ssònunu cchiuni l'opri veri, percé penzunu ca è cosa passata. Pi' mme è cosa sbagliata. La cassarmònaca è 'na cosa cranni pi' ssèntiri la mùsaca t'li bbanni. Traduzione La cassa armonica Sta per arrivar la festa patronale e si preparano già le luminarie, però le cose ora non sono uguali, ché prima c'era più soddisfazione. Allestire palchi ora è cosa normale per i complessi con l'amplificazione; nessuna cassa armonica più vale; così le bande (musicali) vanno in pensione. Una volta si suonava il Barbiere di Siviglia, la Norma e la Traviata sulla cassa armonica di ieri, invece oggi una canzone che è stonata. Ora non suonano più le opere vere, perché pensano che sia cosa passata. Per me è cosa sbagliata. La cassa armonica è una cosa grande per sentire la musica della bande.