Li fuechi

A Santuvitu sannu fishtisciari, cá, puru ci non èti 'na scuperta, surtantu cu li fuechi havà spicciari la feshta ca ogni annu si cuncerta. Li fuechi nueshtri so' spittaculari, cá ci li 'uarda reshta a vocca aperta, percé unu no' ssi po' maravigliari ci la cosa ca veti non è certa. Allu sparà' t'lu primu cuerpu scuru 'uàrdunu tutti 'ncielu li crishtiani. Vitìmu tanta luci e no' cchiù gnuru. 'Nt'lu cori ni sintimu mu' cchiù umani, percé li fuechi sontu lu futuru pi ci teni li sintimienti sani. Traduzione I fuochi (d'artificio) A San Vito sanno festeggiare, ché, anche se non è una scoperta, soltanto con i fuochi deve finire la festa che ogni anno si organizza. I fuochi nostri son spettacolari, ché chi li guarda resta a bocca aperta, perché uno non può meravigliarsi se la cosa che vede non è certa. Allo sparar del primo colpo scuro guardano tutte in cielo le persone. Vediamo tanta luce e non più nero. Nel cuore ci sentiamo ora più umani, perché i fuochi sono il futuro per chi ha i sentimenti sani.