La superbia

Ca la superbia è ffattu sempri mali a ci la teni e a ci nci shta vicinu, si sapi, cá è lu vizziu capitali cchiù bruttu e contra lu vulì' divinu. Lucifru la cunnanna avìu 'nfernali, percé era superbiusu serafinu, vuleva ddivintari a Diu uquali e sci' spicciò allu 'Nfiernu a ffa' casinu. Superbia èti l'amori pi nui shtessi e pi l'atri mancanza ti rispettu; so' ccosi ca 'nt'la vita no' so' ammessi, cá l'ànama no' po' truvà' riciettu. Hamà ffa' sulu cosi a nui cunciessi e no' atti ti superbia pi dispiettu. Traduzione La superbia Che la superbia ha fatto sempre male a chi ce l'ha e a chi gli sta vicino, si sa, ché è il vizio capitale più brutto e contro il voler divino Lucifero la condanna ebbe infernale, perché era un superbo serafino (angelo), voleva diventare a Dio uguale e andò a finire all'Inferno a far casino Superbia è l'amore per noi stessi e per gli altri mancanza di rispetto; son cose che nella vita non son ammesse, ché l'anima non può trovar riparo. Dobbiam far solo cose a noi concesse e non atti di superbia per dispetto.