Ognunu penza pi iddu

Lu cchiù bruttu tifettu ca tinimu è l'egöismu, cá no' nci pinzamu a tuttu cuddu mali ca facimu a ci ti fami mori e nu' manciamu. Curreggiri 'shta cosa no' putimu, cá ti quannu nascimu la purtamu e cresci sempri quantu cchiù vivimu, cá sulu ti nui shtessi ni 'mpurtamu. Ti l'atri mai nu' n'hamu 'ntarissati. Li veshtii no' nci fannu com'a nu': làssunu all'atri, quannu so' binchiati. Tifettu ca tinimu sia iu cce tu. Nascimu e già nu' simu cunnannati. Ognunu penza pi iddu e nienti cchiù. Traduzione Ognuno pensa per sé Il più brutto difetto che abbiamo è l'egoismo, ché non pensiamo a tutto quel male che facciamo a chi di fame muore e noi mangiamo. Correggere questa cosa non possiamo, ché da quando nasciamo la portiamo e cresce sempre quanto più viviamo, ché solo di noi stessi ci importiamo. Degli altri mai noi ci siamo interessati. Le bestie non fanno come noi: lasciano alle altre, quando son sazie. Difetto che abbiamo sia io che tu. Nasciamo e già noi siamo condannati. Ognuno pensa per sé e niente più.