La sufferenza

È vveru ca non è 'na bbella cosa, percé a nisciunu piaci lu dulori, ma ognunu ti nu' penza ca è 'na rosa la vita, toppu ca ni dà amarori. N'hamà ssapì' 'bbituà', cá è dignitosa ci la vivimu cu 'nu cert'onori, ma ci nu' ni fricamu è virgugnosa, percé pó perdi' tuttu lu valori. Et è la sufferenza, 'nta 'shta vita, ca hamà 'ffruntà' cu tuttu lu curaggiu e l'hama ffari comu ci è 'na spita. L'ommu hava essiri forti comu faggiu ca cu shta sottavientu si ni fita. Havà ssapiri venci' ogni tisaggiu. Traduzione La sofferenza È vero che non è una bella cosa, perché a nessuno piace il dolore, ma ognuno di noi pensa che sia una rosa la vita, anche se ci dà amarezze. Dobbiam saper abituarci, ché è dignitosa se la viviamo con un certo onore, ma se ce ne freghiamo è vergognosa, perché può perder tutto il valore. Ed è la sofferenza, in questa vita, che dobbiam affrontar con tutto il coraggio e dobbiam farlo come se fosse una sfida. L'uomo deve essere forte come un faggio che ha la forza di star sottovento. Deve sapere vincer ogni disagio.