Cuddu ca hamu datu

Ognunu ti nu’ sapi cce hava ffari cu pó ‘rrivari drittu ‘n Paratisu; no’ surtantu hava èssiri precisu, ma, cchiù ti tuttu, l’atri havà ‘iutari. A ci no’ tteni nienti nu’ hama ddari, senza cu avimu, quant’hamù dicisu; no’ hamà pinzari ci nc’hamù rimisu; ccussì surtantu nu’ n’hamà sarvari. Si sapi, prima o poi, ca n’hama sciri. Pinzamu a cuddu ca hamu cumbinatu, ca no’ nci voli nienti pi muriri. Lu giurnu t’lu Giutizziu è già ‘rrivatu. Ti fronti a Diu mu’ tutti nu’ hama ddiri quant’hamu ‘vutu e cuddu ca hamu datu. Traduzione Quello che abbiamo dato Ognuno di noi sa quello che deve fare per poter arrivare diritto in Paradiso; non soltanto deve essere preciso, ma, più di tutto, gli altri deve aiutare. A chi non ha niente noi dobbiamo dare, senza ricevere, quanto abbiamo deciso; non dobbiamo pensare se ci abbiamo rimesso; così soltanto noi ci salveremo. Si sa che, prima o poi, ce ne andremo. Pensiamo a quello che abbiamo combinato, ché imprevedibilmente si muore. Il giorno del Giudizio è già arrivato. Di fronte a Dio ora tutti noi diremo quanto abbiamo avuto e quello che abbiamo dato.