Li giuvini ti muni

No’ ssempri porta bbeni lu prucressu, cá ci vitimu cuddu ca èti muni cu ccuddu ca ‘na vota no’ era ammessu, capimu ca no’ nci cuncorda cchiuni. E, senza cu facimu ‘nu pruciessu, si sapi ca so’ propria li vagnuni a ffari tuttu cuddu ca lu shtessu fannu li cranni ca so’ lazzaruni. Li giuvini ti muni so’ canciati rispettu a quann’iu era ‘nu vagnoni, percé ormà’ loru nascunu ‘mparati. Cu lu computer sannu a perfezzioni com’hanna ffari pi truvà’ li shtrati ca so’ fatti ti vizziu e perdizzioni. Traduzione I giovani di adesso Non sempre porta bene il progresso, ché se confrontiamo quello di adesso con quello che una volta non era ammesso capiamo che non concorda più. E, senza fare un processo, si sa che son proprio i ragazzi a fare tutto quello che ugualmente fanno i grandi che son mascalzoni. I giovani di adesso son cambiati rispetto a quand’io ero un ragazzo, perché ormai loro nascono istruiti. Con il computer sanno a perfezione come devono fare per trovar le strade che son fatte di vizio e perdizione.