La Pruvitenza

Quannu 'uardamu all'aria nu' vitimu vulari tant'aucieddi libb'ramenti; pinzamu e doppu 'ntra nu' e nu' ticimu: "Ma comu fannu a viviri cu nienti?". "Cu nienti" pari a nui ca no' critimu ca nc'èti ci nci penza veramenti; ci poi 'uardamu 'nterra rispunnimu: "Cu llu bbeni ca shta a li quattru vienti". 'Nt'la vita nu' no' n'hama prioccupari ci a finimesi rimanimu senza li sordi o quantu servi pi campari. Ni bbashta cu ammittimu la prisenza ti Diu e, quantu ti ddà ni pó 'rrivari, è fruttu t'la Divina Pruvitenza. Traduzione La Provvidenza Quando guardiamo in aria noi vediamo volare tanti uccelli liberamente; pensiamo e dopo tra noi e noi diciamo: "Ma come fanno a vivere con niente?". "Con niente" pare a noi che non crediamo che c'è chi ci pensa veramente; se poi guardiamo in terra rispondiamo: "Col bene che è sparso ai quattro venti". Nella vita noi non dobbiam preoccuparci se a fine mese rimaniamo senza denaro o quanto serve per campare. Ci basta di ammettere la presenza di Dio e, quanto da là ci può arrivare, è frutto della Divina Provvidenza.