La nòmana

A vvoti quantu pari no' èti veru, in quantu si pó avì' 'na fricatura, comu pi ddiri, a poshta ti lu mieru ni ponnu 'nfinucchià' cu 'na mishtura. Surtantu 'nu crishtianu ca è sinceru pó dimushtrà' ca teni tanta cura, cá faci 'nu favori tuttu 'nteru usannu sempri totta la primura. La nòmana s'la faci ci èti fiaccu, cá si cumporta sempri comu voli e metti tutti l'atri 'nta lu saccu. Mai nienti faci quannu shta lu soli, ma sulu quann'è scuru dà 'nu paccu cu lli cravuni e senza li brascioli. No' sservunu li scoli. Ci quarchitunu 'ncora no' è capitu, la nòmana hav'avì' pi vvenni' acitu. Traduzione La nomea A volte quanto appare non è vero, in quanto si può aver una fregatura, come per dire, al posto del vino possono imbrogliarci con una mistura. Soltanto una persona che è sincera può dimostrar che ha tanta cura, ché fa un favore tutto intero usando sempre tutta la premura. La nomea si fa chi è cattivo, ché si comporta sempre come vuole e mette tutti gli altri nel sacco. Non fa mai niente quando c'è il sole, ma solo quand'è buio dà un pacco con i carboni e senza le braciole. Non occorrono le scuole. Se qualcheduno ancora non ha capito, la nomea deve aver per vender aceto (al posto del vino).