La raggia

Ci hamà parlà' ti raggia no' cunveni, percé pó ffari mali cchiù a nu' shtessi, ma puru all'atri quannu ci la teni si vèndaca e pó perdi' li riflessi. È micitiali ci no' ssi cunteni, cá faci fari azzioni non ammessi e ci nci corpa havà scuntà' li peni comu 'nt'li fatti brutti già succiessi. La raggia èti 'nu vizziu capitali ca faci scatinà' cuedda ti Diu, siccomu Iddu no' vvoli cchiù lu mali ti ci tannu lu Figghiu Sua 'ccitìu. Scanzamu 'shtu piccatu ca è murtali e no' ni faci sciri ddo' Iddu scìu. Ccussì vogghiu pur'iu. La raggia quannu veni è comu vampa e ci la senti a luengu no' nci campa. Traduzione L'ira Se dobbiam parlar d'ira non conviene, perché può fare male più a noi stessi, ma anche agli altri quando chi la prova si vendica e può perder i riflessi. È micidiale se non si reprime, ché fa commettere azioni non ammesse e chi ne ha colpa sconterà le pene come nei brutti casi già successi. L'ira è un vizio capitale che fa scatenar quella di Dio, siccome Lui non vuole più il male di chi allora uccise Suo Figlio. Evitiamo questo peccato che è mortale e non ci fa andare dove Lui andò. Così voglio pur io. L'ira quando si manifesta è come fiamma e chi la prova non vive a lungo.