Dialettali 27 settembre 2016 · lettura 2 min · 549 letture

G + Segui

A casa mea, iu tegnu li litratti ti tutti li parienti ca hannu muertu, cá, puru ci li mali no' t'li ccatti, a ppicca a ppicca veni lu scunciertu. A 'sht'ora loru sontu tutti spatti; surtantu l'ossi shtannu, cushtu è certu. Penzu ca hannu fatiatu comu matti e mu' pi lloru, cercu 'nu cunfuertu. Mi faci chianci' assai 'shta situazzioni, mi faci cchiù pinzari a cce nu' simu sobbra 'shta Terra, cu murtif'cazzioni. Ma servi tuttu cuddu ca facimu? 'Shta vita è 'na cuntinua tishtruzzioni! Vivimu pi 'nu picca e poi murimu. Cchiù ssuli ni sintimu. S'ni vannu li crishtiani a unu a unu. T'l'amici no' è rimashtu cchiù nisciunu. Traduzione Se ne vanno le persone A casa mia, io ho le foto di tutti i parenti che sono morti, ché anche se i mali non li compri, a poco a poco viene lo sconcerto. A quest'ora loro sono tutti decomposti; soltanto le ossa sono rimaste, questo è certo. Penso che abbiano lavorato come matti ed ora, per loro, chiedo un conforto. Mi fa pianger tanto questa situazione, mi fa più pensare a cosa noi siamo su questa Terra, con mortificazione. Ma serve tutto quello che facciamo? Questa vita è una continua distruzione! Viviamo poco tempo e poi moriamo. Più soli ci sentiamo. Se ne vanno le persone ad una ad una. Degli amici non è rimasto più nessuno.

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Giuseppe Vita