Ninna nanna del tempo fu
Scrivo quando le parole mi perseguitano o quando mi ronzano intorno ansiose d'emanarsi. Le sento, le vedo mettersi in fila.
Commenti (1)
Ninna nanna carezze ai figli, sembrano grandi ma sono piccolini. E ninna ninna ninna ninna ninna nonna, amore ha partorito la Madonna, amore partorisce ogni mamma ed è amore che non t'inganna. Vieni sonno e non tardare queste creature falle addormentare, piglia per prima la più bella, nutrita a latte di una capretta. Questa ninna nanna fa due buone cose chi non dorme almeno si riposa, se dormono gli angeli dorme anche la mamma, veglia Madonna e canta ninna nanna- Ho voluto rendere omaggio a questi versi dialettali facendone traduzione anche per chi il calabrese non lo mastica, è dolcissimo leggere come un tempo "ninnavano" i figli, i versi hanno sapore d'antico, scorrono musicali e molta dolcezza traspare...

