36 lettori online · 354.431 poesie · 7.625 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale linamariacino.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Poesie Dialettali
Dialettali 5 ottobre 2016 · lettura 1 min · 2509 letture

Ninna nanna del tempo fu

Lina Maria Cino 179 poesie pubblicate
+ Segui
Ninna nanna carizze ari figli paranu granni ma su piccirilli. E ninna ninna ninna ninna nonna amuri ha parturitu a Madonna amuri parturiscia ogni mamma ed è amuri chi mai t’inganna. Vieni suonno e nun ji’ a tricare s'i criaturi ad’addormentare piglia per prima a figlia mia cchiu’ bella nutrica a latte de na crapuzzella . Sa ninna nanna fa’ due bone cose chine un dorma armenu se riposa si dormanu l’angiuli s’attruzza puru a mamma viglia Modonna e canta ninna nanna.
♥ 0 💬 1
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

In nome di mia Madre.

L'autore
Lina Maria Cino

Scrivo quando le parole mi perseguitano o quando mi ronzano intorno ansiose d'emanarsi. Le sento, le vedo mettersi in fila.

Tutte le opere →

Commenti (1)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Lina Sirianni5 ottobre 2016

Ninna nanna carezze ai figli, sembrano grandi ma sono piccolini. E ninna ninna ninna ninna ninna nonna, amore ha partorito la Madonna, amore partorisce ogni mamma ed è amore che non t'inganna. Vieni sonno e non tardare queste creature falle addormentare, piglia per prima la più bella, nutrita a latte di una capretta. Questa ninna nanna fa due buone cose chi non dorme almeno si riposa, se dormono gli angeli dorme anche la mamma, veglia Madonna e canta ninna nanna- Ho voluto rendere omaggio a questi versi dialettali facendone traduzione anche per chi il calabrese non lo mastica, è dolcissimo leggere come un tempo "ninnavano" i figli, i versi hanno sapore d'antico, scorrono musicali e molta dolcezza traspare...