Dialettali 10 ottobre 2016 · lettura 2 min · 705 letture

G + Segui

Ci nui vitimu quantu succiteva tant'anni 'ngretu, 'ntra l'antichi puèti, capimu ca ti tannu si faceva "a ci cchiù vali", comu puru mu' èti. Era l'agoni cuddu ca valeva e puru muni shta ci 'ncora creti ca havà cummatti', comu si criteva, pi venciri, ci no mai nienti meti. 'Shta cosa pari giushta, ma è sbagliata, cá la puisìa no' pó cummatti' mai, essennu ti ci scrivi tantu amata. No' ssont'iu sulu, ma ni shtannu assai ca vollu ca 'shta cosa sia llivata, perc'è battaglia ca pó criari 'uai. Speru cu cancia crai, cá t'la puisìa si perdi lu 'ssinziali ci si cuntinua a ffari "a ci cchiù vali". Traduzione "A chi più vale" Se noi vediamo quanto succedeva tanti anni indietro, tra gli antichi poeti, capiamo che da allora si faceva "a chi più vale", com'è anche adesso. Era l'agone quello che valeva ed anche adesso c'è chi ancora crede che deve combatter, come si credeva, per vincere, se no mai niente raccoglie. Questa cosa sembra giusta, ma è sbagliata, ché la poesia non può combatter mai, essendo tanto amata da chi scrive. Non sono solo io, ma ci sono tanti altri che vogliono che questa cosa sia tolta, perché è battaglia che può creare guai. Spero che cambi domani, ché della poesia si perde l'essenziale se si continua a fare "a chi più vale".

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Giuseppe Vita