Iu so' 'nu sulitariu

'Nta cushtu munnu nu' no' ssimu uquali. So' cchiù cuiddi ca vollu cumpagnia ti cuiddi ca pi lloru è cchiù normali cu shtannu suli e senza la 'llicrìa. Si nasci pi putì' cercà' cce vali, ma quasi tutti tennu frenisìa ti viviri la vita senza sali e senza 'n'ogna ti malincunia. Surtantu ci èti cranni e sulitariu pó ssènti' quantu teni 'ntra iddu shtessu e nnoni comu ci èti migliunariu ca penza sulamenti allu 'ntaressu. Ci è sulitariu faci foriorariu quantu pi l'atri pó essi' 'nu pruciessu. E datu ca è permessu, iu so' 'nu sulitariu e no' mi shtraccu ti scriviri puisìi, ci no shto fiaccu. Traduzione Io son un solitario In questo mondo noi non siamo uguali. Son più numerosi quelli che voglion compagnia di quelli che ritengono più normale stare soli e senza l'allegria. Si nasce per poter cercar ciò che vale, ma quasi tutti hanno frenesia di vivere la vita senza criterio e senza un pizzico di malinconia. Soltanto chi è anziano e solitario può sentir quanto ha dentro se stesso e non come chi è milionario che pensa solamente all'interesse. Chi è solitario fa di notte quanto per gli altri può essere una difficoltà. E dato che è permesso, io son un solitario e non mi stanco di scrivere poesie, altrimenti sto male.