Lu terramotu

Sapimu ca 'n Itaglia shtamu fiacchi percèni fannu tanta terramoti; tutti li casi sontu cu li spacchi e pi javitari no' nci shtannu moti. Quannu succètunu ham'azzà' li tacchi, fincá li scossi no' si shtannu soti. Ci è 'vutu cuezzi hava usà' li 'mpacchi prïannu li Santi e facennu voti. 'Nu saccu ti famigli ruvinati, percé hannu persu tanta famigliari; li casi loru tutti hannù sgarrati. Lu terramotu dà duluri amari puru a ci non è ffattu mai piccati e sempri bbeni iddu è vulutu fari. Hamà ssulu prïari, cú no' nci faci cchiù lu terramotu e ognunu ti nu' havà rishtà' divotu. Traduzione Il terremoto Sappiamo che in Italia siamo combinati male, perché succedono tanti terremoti; tutte le case presentano fenditure e per evitare non ci sono modi. Quando succedono dobbiam scappare, finché le scosse non si fermano. Chi ha subìto ammaccature deve usar gli impacchi pregando i Santi e facendo voti. Un sacco di famiglie rovinate, perché hanno perso tanti familiari; le loro case son tutte crollate. Il terremoto dà dolori amari pure a chi non ha commesso mai peccati e sempre bene lui ha voluto fare. Dobbiam solo pregare, acché non succeda più il terremoto e ognuno di noi deve restar devoto.