443 lettori online · 359.694 poesie · 7.579 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Home Poesie Dialettali
Dialettali 9 novembre 2016 · lettura 2 min · 669 letture

La leggi t'li puèti

G
Giuseppe Vita 417 poesie pubblicate
+ Segui
Ca li püèti so' particulari si sapi ti 'nu tiempu assai luntanu, tifatti, ci ni sienti unu parlari, ti pari ca non èti 'nu 'taglianu. Ci liggi cu lu puè poi cummentari t'ha' ffa' la croci e t'ha' mushtrari umanu, ci no pi 'nu 'gnuranti puè passari e cchiù nisciunu ti pó dda' 'na manu. Pi fforza tutti nui l'hamà 'pplautiri li puèti, cá si mèrutunu onori; so' lloru ca ni ponnu fa' capiri qual èti ti la vita lu valori. La leggi t'li puèti no' nci sbaglia, cá è comu 'na ràffaca ti mitraglia. Traduzione La legge dei poeti Che i poeti son particolari si sa da un tempo molto lontano, infatti, se ne senti uno parlare, ti sembra che non sia un italiano. Se leggi per poterlo poi commentare devi farti la croce e devi mostrarti umano, se no per un ignorante puoi passare e nessuno più può darti una mano. Per forza tutti noi dobbiamo applaudire i poeti, ché meritano onore; son loro che possono farci capire qual è il valore della vita. La legge dei poeti non sbaglia, ché è come una raffica di mitragliatrice.
♥ 0 💬 0
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Sonetto normale, poiché variato nel tempo, in vernacolo sanvitese (alto salentino) con relativa traduzione. Schema: ABAB/ABAB, CDC/DEE.

G
L'autore
Giuseppe Vita
Tutte le opere →

Commenti (0)

Accedi per lasciare un commento.Accedi

Ancora nessun commento. Scrivi il primo!