L'amicizzia

È vveru ca 'n'amicu è 'nu trisoru, però non èti facili a truvari; comu quann'acchi 'na muneta t'oru doppu 'na vita ca ha' shtatu a scavari. Sia quannu teni forza comu toru, si mena sempri cu ti pó 'iutari, sia quannu faci parti ti 'nu coru, dà la siconda voci pi cantari. Nienti cchiù caru nc'è t'n'amicu veru. No' ssapi usà' la minama malizzia, percé iddu aggisci cu ànumu sinceru e no' canosci mancu l'avarizzia. Lu cori sua ricala tuttu 'nteru. È cushtu lu valori t'l'amicizzia! Traduzione L'amicizia È vero che un amico è un tesoro, però non è facile a trovare; come quando trovi una moneta d'oro dopo una vita che sei stato a scavare. Sia quando ha forza come toro, si presta sempre per poterti aiutare, sia quando fa parte di un coro, dà la seconda voce per cantare. Niente più caro c'è d'un amico vero. Non sa usar la minima malizia, perché lui agisce con animo sincero e non conosce neanche l'avarizia. Il suo cuore regala tutto intero. È questo il valore dell'amicizia!