Visitatori in 24 ore: 3’806
359 persone sono online
Autori online: 2
Lettori online: 357
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 365’398Autori attivi: 7’449
Gli ultimi 5 iscritti: TonyLake Sito - Patrizia1973 - Donato Caione - Benedetto - albero95
♦  Pierfrancesco Roberti  ♦ Nunzio Buono |
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
| «Una poesia in dialetto siculo dove si racconta un piccolo spaccato di vita di un ragazzoche ha promesso in sposa la sua bella le vecchiette che con le mani sapieni e un po’ di olio riescono a far passare malanni con le preghiere» |
| Inserita il 28/04/2018 |
 Cu travaghia assai si fa lu immu
ra curuna ro Re ci Fa lu baffu
a nui lu munnu ci fici li diamanti
cu tri punti e a ciamarru Sicilia bedda
suonunu i mimuti e l’uri
e a sira si fici iornu
lacrimi surura suogni sangu e rumbrelli
furuno tisuri segreti pi rusbigkiarisi ru suonnu
canciti a cammisa
a prumissa a manteniri susiti e camina
a matina addiurnau
presto curri co piatto e l’uogkio
a fariti cuogkiriti ra tiesta u scantu
po maluoccio ra commariedda
a t’ha picciotta t’ha spetta
cu favalari misu
angrassa l’uoccio ru picuraro
u puorcu suou pi fari a sausizza
u t’ha nuomo è Pippinu
u scausunaru
spicciu re testa fina
e scappe ri fierro ruri comu un tagkiu
Traduzione...
Chi lavora molto si fa il gobbo
con la corona del Re ci fa un baffo
a noi il mondo ci regalò dei diamanti
hanno tre punte e fu chiamata Sicilia bella
suonano i minuti e le ore
e la sera si fece giorno
lacrime sudore sogni sangue e ombrelli
furono tesori segreti per risvegliarsi dal sonno
cambiati la camicia
la promessa la devi mantenere
alzati e cammina
la mattina già è arrivata
presto corri
col piatto in mano e l’olio
per farti togliere il sole dalla testa
per il malocchio dalla comare
la tua ragazza ti aspetta
col grembiule già indossato
ingrassa l’occhio del pecoraio
il maiale suo
il tuo nome è Pinuccio
coi piedi scalzi
spicchio di cervello fino
e scarpe di ferro dure come pilastri | 
|
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Successiva
Condividi: