183 lettori online · 358.494 poesie · 7.578 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Home Poesie Dialettali
Dialettali 11 gennaio 2017 · lettura 2 min · 730 letture

Lu giurnu t'lu Giudizziu

G
Giuseppe Vita 417 poesie pubblicate
+ Segui
Nisciunu sapi quann'havà 'rrivari lu giurnu t'lu Giudizziu pi nu' tutti, però è ccertu ca cuntu nu' hama ddari t'li cosi ca hamu fattu, belli o brutti. Doppu la morti n'hava giudicari lu Figghiu ca alla croci patìu lutti in motu cu puteva dimushtrari comu si ponnu ccogghiri li frutti. E tannu hamà ssapì' la verità in basi a comu nui hamù vivutu e nienti cchiuni hamà putiri fa'. Sicondu cuddu ca nu' hamù cumpiutu, 'nu premiu o 'na cunnanna n'hava dda' Gesù, ci a Iddu nu' hamù o no' hamù critutu. Traduzione Il giorno del Giudizio Nessuno sa quando arriverà il giorno del Giudizio per noi tutti, però è certo che conto noi daremo delle cose che abbiam fatto, belle o brutte. Dopo la morte ci giudicherà il Figlio che in croce patì lutti in modo da poter dimostrare come si possono cogliere i frutti. E allora sapremo la verità rispetto a come noi abbiam vissuto e niente più potremo far. Secondo quello che noi abbiam compiuto, un premio o una condanna ci darà Gesù, se in Lui noi abbiam o non abbiam creduto.
♥ 0 💬 0
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Sonetto classico in vernacolo sanvitese (alto salentino) con relativa traduzione. Schema: ABAB/ABAB, CDC/DCD.

G
L'autore
Giuseppe Vita
Tutte le opere →

Commenti (0)

Accedi per lasciare un commento.Accedi

Ancora nessun commento. Scrivi il primo!