Doppu muertu

Iu fign'a 'shtu mumentu no' hagghiu 'vutu nisciuna cosa pi quant'hagghiu fattu e mancu pi quant'atru hagghiù patutu, cú pozza dari quant'è giushtu e 'sattu. Sarai ca pozzu aviri quarchi aiutu ti ci m'è vishtu sbatti' comu mattu pi tuttu cuddu ca iu hagghiù saputu purtari 'nnanti senza 'nu cuntrattu. Ci sapi, doppu muertu, ci quarcunu armenu, cú mi pozza ricurdari, pi mmei si metti a scrivi' 'nu sunettu cu ddici all'atri ca hagghiu shtatu unu ca mai rumori no' è vulutu fari pi putì' renni' chiaru lu cuncettu? Traduzione Dopo morto Io fino a questo momento non ho avuto nessuna cosa per quanto ho fatto e neanche per quant'altro ho sofferto, al fin di dare quant'è giusto ed esatto. Forse posso avere qualche aiuto da chi ha visto dibattermi come matto per tutto quello che io ho saputo portare avanti senz'alcun contratto. Chissà, dopo morto, se qualcuno almeno, a che possa ricordarmi, per me si metta a scriver un sonetto per dire agli altri che sono stato uno che mai rumore ha voluto fare per poter render chiaro il concetto?