Shta 'rriva l'ora

Ti quannu nu' nascimu ni pinzamu ca hamà campari sempri 'nta 'shta vita; facimu cce ni piaci e no' 'bbatamu a ffa' bbeni pi vvenci' la partita. E ci sbagliamu sempri n'ni fricamu, cá la lezzioni no' l'hamù capita e a ffari 'ncora mali cuntinuamu. Simu t'na cucciataggini 'nfinita. Ormà' mu' è tardu, quant'è shtatu è shtatu; 'uardamu 'ngretu e ni 'ddunamu ca lu tiempu tutticosi è mmugghjcatu. No' ssacciu mancu cuddu ca hagghia ffa' pi riparari quantu hagghiù sgarratu, percé la vita già shta pi spiccià'. È mu' ca hamà pinzà'. Lu tiempu passa e già shta 'rriva l'ora, ma nu' no' ni vulì' sapimu 'ncora. Traduzione Arriva l'ora Da quando noi siamo nati pensiamo che camperemo sempre in questa vita; facciamo ciò che ci piace e non badiamo a far bene per vincer la partita. E se sbagliamo sempre ce ne freghiamo, ché la lezione non l'abbiam capita e a fare ancora male continuiamo. Siamo d'una cocciutaggine infinita. Ormai ora è tardi, quant'è stato è stato; guardiamo indietro e ci accorgiamo che il tempo ogni cosa ha coperto. Non so neanche quello che devo far per rimediare a quanto ho sbagliato, perché la vita già sta per finir. È adesso che dobbiam pensar. Il tempo passa e già arriva l'ora, ma noi non vogliam saperne ancora.