Lu buenu e lu fiaccu

È vveru ca 'ntra nui no' ssimu uquali e ca facimu cuddu ca sapimu, percé shta sia lu bbeni cce lu mali cu ni capamu cuddu ca vulimu. Toppu ca simu comu l'animali, tinimu 'na cuscienza e no' critimu ca è lu bbeni la cosa ca cchiù vali e no' lu mali ca ti cchiù facimu. Si sapi già ca cuddu ca èti fiaccu si ni freca ti cuddu ca èti buenu, ma 'nta la sucietà pó ffa' 'nu nchiaccu. Cuddu ca è buenu no pó ffa' frashtuenu, perc'é surtantu cosa ti vigliaccu ca cu lu soli faci fa' 'nu truenu. È toci assai lu suenu quann'unu buenu sona lu viulinu, ma è amaru ci unu fiaccu shta vicinu. Traduzione Il buono e il cattivo È vero che tra di noi non siamo uguali e che facciamo quello che sappiamo, perché c'è sia il bene che il male per poter sceglier quello che vogliamo. Anche se siamo come gli animali, abbiamo una coscienza e non crediamo che è il bene la cosa che più vale e non il male che maggiormente facciamo. Si sa già che quello che è cattivo se ne frega di quello che è buono, ma nella società può far uno sgorbio. Quello che è buono non può far frastuono, perché è soltanto cosa da vigliacco che col sole crepita come tuono. È molto dolce il suono quand'uno buono suona il violino, ma è amaro se uno cattivo sta vicino.