Lu mali ca tu ha' fattu

Sunettu ca pó ssèrvi' ti lezzioni a ci no' ffaci cuddu ca hava ffari quannu si 'ncontra pi cumbinazzioni cu quarchitunu ca iddu havà 'iutari. No' nc'hava vvèti' ci èti amicu o noni, ma havà pinzà' cce cosa nc'hava ddari, cú pó' risorvi' cuedda situazzioni: ci sontu sordi o puru lu manciari. 'Na vota 'nu crishtianu shta' turnava ti fori cu li fichi 'nt'nu panaru e vveddi 'nu vagnoni ca circava 'nu picca ti manciari et era amaru. No' s'ni curò, percé si ni fricava ti l'atri, cá era shtatu sempri avaru. Cusht'è 'n'esempiu caru. Lu mali ca tu ha' fattu l'hata chianci' quannu no' tieni nienti cu ti manci. Traduzione Il male che tu hai fatto Sonetto che può servir da lezione a chi non fa quello che deve fare quando incontra per combinazione qualcuno che lui deve aiutare. Non deve veder se è o non è un amico, ma deve pensar cosa deve dargli, acché possa risolver quella situazione: se è denaro oppure cibo. Una volta una persona tornava dalla campagna con i fichi in un paniere e vide un ragazzo che chiedeva un po' di cibo ed era amareggiato. Non se ne curò, perché se ne fregava degli altri, ché era stato sempre avaro. Questo è un esempio caro. Il male che tu hai fatto lo devi piangere quando non hai niente da mangiare.