631 lettori online · 355.278 poesie · 7.574 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Home Poesie Dialettali
Dialettali 20 febbraio 2017 · lettura 2 min · 813 letture

La voluntati

G
Giuseppe Vita 417 poesie pubblicate
+ Segui
Vitimu cce ccos'è la voluntati: iu penzu ca no' nasci 'nziem'a nu', ma quannu, essennu ti certa etati, putimu 'ntenniri e vulì' ti cchiù. È propria quannu simu sviluppati pi putì' raggiunari 'nziem'a vu' ca ni sintimu tanta priparati, percé la voluntà' tinimu mu'. La voluntati ni pó ddari assai ci la usamu cu totta la cuscienza; ni faci sci' ddo' no' hamu sciutu mai e ddivintari uemmi ti sapienza. Cu edda putimu javità' li 'uai, 'iutati t'la Divina Pruvitenza. Traduzione La volontà Vediamo che cos'è la volontà: io penso che non nasce insieme a noi, ma quando, essendo di una certa età, possiamo intendere e voler di più. È proprio quando siamo maggiorenni per poter ragionare insieme a voi che ci sentiamo tanto preparati, perché la volontà abbiamo adesso. La volontà può darci tanto se la usiamo con tutta la coscienza; ci fa andar dove non siamo andati mai e diventare uomini di sapienza. Con lei possiamo evitar i guai, aiutati dalla Divina Provvidenza.
♥ 0 💬 0
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Sonetto classico in vernacolo sanvitese (alto salentino) con relativa traduzione. Schema: ABAB/ABAB, CDC/DCD.

G
L'autore
Giuseppe Vita
Tutte le opere →

Commenti (0)

Accedi per lasciare un commento.Accedi

Ancora nessun commento. Scrivi il primo!